Staden Torun är belägen vid floden Wisla och har ca 205 000 invånare . . . .

Det finns två broar över till Torun stad, bil och järnvägsbro.

Några spårvagnar går inte längre här över.

<<<

Trafik som alltid i alla städer.

<<<

Broarna repeterades och fick nytt stuk m.m.

<<<

Tycker att Torun har en unik karaktär tack vare de välbevarade sevärdheterna.
<<<

Gamla bilder ger nostalgi även om jag inte var född då.

<<<

Det gotiska Rådhuset symboliserar stadens forna storhetstid,

den uppfördes på 1300-talet.

<<<

Rådhuset i gamla stan år 1919, 

då körde bilarna på dessa gator och spårvagnarna gnisslade, liv och rörelse.

Mycket skulle lappas lagas efter första världskriget.

<<<

Nutid är många byggnader i gamla stan belysta på kvällen,

det ger ett vackert skimmer när man promenerar där.

<<<

Även större delen av den gotiska arkitekturen är upplyst,

så var det inte på 50 - 60-talet när jag vistades i Torun på sommarloven.

Varför var jag där ?

berättar mer längre ner.

<<<

Jag hade många tankar i huvudet där vi promenerade fram,

vilken förändring på ett antal år.

Jag var positivt nyfiken på allt i Torun, hur skulle då min far som växte upp här i Torun vara ?

( Han var född i Berlin 1905 och bodde där i spädbarnsåldern)

Men de flyttade tillbaka till Torun senare, i Torun fick man läsa tyska i grundskolan,

polskan var minimal.

Så Torun var även min fars hemort.

Vi hälsade givetvis på farmor och farfar som bodde på en gata som nu är 'gräddhyllan' i stan.

Då tillhörde den fiskare med familjer (farfar var fritidsfiskare på gamla dar)

Jag var lycklig att få träffa de gamle som överlevt krigets fasor,

men tyvärr bara 3 sommrar som  jag träffade dem innan de dog.

<<<

 Under perioden av mellankrigsåren fick man både lägga nya spårvagnsspår och laga vägarna.

Bild från 1919,  ( jag har en almanacka från Torun med bilder från förr.)

<<<

Vet inte vad åsnan symboliserar här, men en åsna är ju ett arbetsdjur och har så varit i många tusentals år.

Den kanske passar in i den gamla gotiska staden.

<<<

Jag känner mig väldigt 'hemma' i denna stad, tänker på hur jag åkte spårvagn hit och dit,

utforskade alla  'hörn och kanter'

När jag var 17 år åkte jag och syrran moped med unga killar, vi satt förstås på bönpallen.

Vi hade någon slags tävling mellan oss och fler ungdomar,

syrran var bäst på att 'ta kurvorna' med killen.

Det tänker jag på när jag ser detta gathörn, hi hi . . . 

vi startade nämligen här . . .

Tänk om vi haft mobil på den tiden, det hade varit kul att få se hur man var.

<<<

När jag ser de gamla bilderna tänker jag att någonstans där kanske han rörde sig bland folket.

Han berättade mycket för mig och systern, men barn kanske inte alltid är så intresserade just då,

men sen som just nu, då vill jag veta allt.

<<<

Jag tänker också på hur mycket jobb männen la ner på att lägga spår,

sen med tiden river man upp allt och gör de mest trafikerade vägarna till 'gå-gator'.

Det är ju ett plus att slippa avgaser i centrum,

för trafiken har ökat lavinartat de senaste åren. 

<<<

Det finns fortfarande slitna gränder i Torun, man måste verkligen leta upp dem då,

detta är lite av nostalgi för mig.

Detta hus är fint på framsidan mot 'storgatan', men här förmedlar det början på 1900-talet,

då man förvarade kol i dessa 'källarrum'. 

Nu är det gasen som värmer och används i hushållet m.m.

Troligen är byggnaden 'K' märkt.

<<<

Mitt emot det 'K' märkta huset fanns en pizzeria och bar, vi slank in där för att kolla läget.

Vi tog en drink.

Sen fortsatte vi gränden fram,  den var mörk och spöklik men jag var inte rädd,

men plötsligt stelnade mitt blod något rörde sig uppe på muren.

Vi spände våra ögon i spökeriet, äsch det var bara en 'dockteater' tror jag, hi hi . . . 

där prästen givetvis hade huvudrollen.

Jag fick ljusa upp bilden i dator-redigera, som man ser prästen var spöket . . . 

<<<

Sen gick vi till en restaurang och åt himmelsk mat.

Lite mer promenad på stan för kvällen var ljummen och skön.

När klockan slagit midnatt, gick vi till vårat hotell Gotik. 

<<<

På natten började det regna men vi sov gott.
Hade gärna stannat här längre.

Skolbarn hade historier lektion i det fria, de gick in i olika byggnader och fick se det 'live'.

Torun är också pepparkakorna stad, det finns många caféer och pepparkaksbutiker i staden.

De speciella pepparkakorna började bakas på 1300-talet

och det är en av stadens symboler.

<<<

På Pepparkaksmuseet får besökarna 'prova på baka'  (de som önskar)

de får under uppsikt baka enligt de gamla recepten.

Senare får de ta hem pepparkakorna som fin souvenir. 

På museet finns också butik och café.

<<<

Detta är ett annat café som jag och Annika slank in på, vi blev tvungna att värma oss med gott tee,

ute var det busväder.
I Polen dricker man tee i glas helst tunna glas, inte små glas som i Turkiet utan gärna stora,
det sägs smaka bättre.

<<<

Statyn är Nikolaus Copernicus 1473 - 1543  var en Polsk astronom, matematiker, jurist, ekonom, militärstrateg, tolk, ambassadör, läkare, astrolog.

I sitt verk om himlakroppens kretslopp.

<<<

Som synes är det paraplyväder. Jag och Annika shoppade loss och karlarna åkte bort till den

relativt nya Speedway stadium, den tar in 50 tusen personer.
Torun är också känd som speedway staden,
polackerna är helgalna när det gäller speedway.
Förvisso gillar vi också speedway, vi har 2 mil till Gislaveds speedwaybana.

<<<

Jag tog massa bilder med mobilen också, de var bättre än dessa,

men kunde inte ladda ner de bilderna för jag slarvat bort el kontakten, bravo jag.

<<<

 På en vägg i gamla stan finns tre enormt stora målningar (utan färg).

Torun är en mycket vacker gammal stad, res dit och beskåda,

googla och läs - se bilder, då förstår ni mig.

<<<

Sista bilden blir på en liten mysig bar där endast husmanskost serveras

och det är precis det vi alltid vill ha.

'Gröna rum' är väl passande namn på detta ställe, som hade möbler och inredning i grönt.

Maten var super bäst.

Sen körde vi mot flygplatsen Modlin.

Det var det sista inlägg i oktober, vad ska ske i november, min sämsta hatade månad.

Höstkramar/ Eva

Ciechocinek är en mindre stad med 10 000 invånare i Polen . . . .

namnet är både svårt att uttala och att stava för oss icke polacker.

Jag som då är född i Sverige utav polska föräldrar hade polska som modersmål som barn,

jag kan språket men det är ändå svårt att uttala vissa ord som de ska vara,

och ännu värre att skriva, Svenska och Polska alfabetet skiljer sig något.

<<<

Översättningen av 'translate' är förfärlig, jag blir fruktansvärt frustrerad,

de som läser min blogg t.ex. i Polen, kan tro att jag är helt dum och galen.

Vet inte om jag ska skratta eller gråta av översättningarna. 

Staden är känd som kurort med många sanatorium och spa- behandlingar,

Jag har varit här på 50-60-talet och någon gång på 70-talet,

så nu ville jag visa och berätta för mina 'resekamrater' vad denna speciella stad har att erbjuda.

Att förklara för dem vad denna kurort har för egenhet krävdes att se detta 'live',
så att de fattade vad jag menade, för jag kunde liksom inte förklara det ändå, hi hi . . .

<<<

Först blev vi tvungna att få lite mat i magen när vi hade parkerat bilen,

<<< 

Hungriga resenärer är inte roliga ha att göra med, hi hi . . .

första bästa restaurangen klev vi in på och den var perfekt.

<<<

Trevlig mysig atmosfär ( fejkad brasa) men det viktigaste av allt var

att maten var super god.

Jag älskar de Polska pirogerna, inga andra är som de, jag valde piroger med kött,

alltså ingen köttfärs i utan i regel mald kött med goda kryddor,  + smulad bacon.

Absolut en sallad till

<<<

De andra tog snitsel med god surkål till, en extra tallrik med ryska piroger,

( det finns många olika fyllningar att välja mellan).

Jag dreglar när jag ser pirogerna . . .

När vi sen var mätta och goa gick vi ut kollade lite på trädgården, fortfarande var det sommar där,

några enstaka blad började bli gula och falla . . . .

<<<

På denna gatan var träden riktigt gula . . .

hösten gör sig påmind . . .

<<<

 Denna kurort är intressant och en aning komplicerad att beskriva,

så jag tog hjälp från Google.

Det man ser på bilden kanske inte ser så fint ut med de ställningarna,

men de 'avsöndrar' välgörande 'luft'.

Ett 'graderverk' är en konstruktion i trä, upp till ca 8 - 10 meter

med väggarna täckta av slånbärsgrenar - risgrenar.

<<< 

I Ciechocinek finns flera naturliga termal-vattenkällor, hälsosam lera och ca 200 år gammal tradition av välgörande behandlingar.

<<<

> Termalkälla är en källa där vattnet har en temperatur som ligger mycket över den årliga medel temperaturen för luften i området. <

Det finns många olika typer av termalkällor / varm källa / het källa / geiser / submarina termalkällor m.fl. 

<<<

 Traktens kurort har saltfyndigheter i läkande och profylaktiska syfte,

de är rika på mikroelement t.ex. jod, kalium, magnesium, järn, zink m.fl

Saltlösningarna placeras i speciella graderverk där de förångas och skapar ett mikroklimat

som genomsyras av jod.

Saltaerosolen som bildas kring graderverket har olika helande egenskaper. 

De som lider av sjukdomar i övre luftvägarna, sköldkörteln och att förebygga allergier m.m.

rekommenderas denna  "gigantiska utomhus inhalator".
Det är Europas största salt graderverk.
<<<

Salt Graderverk är ett sätt att koncentrera saltvatten för att utvinna salt.

Ett graderverk består av en lång vägg med dubbla rader med risvirke i uppförda ställningar.

Överst pumpas saltlösningen i en ränna med hål så att den får rinna ned i graderverket

i fina strålar på risväggen där den fördelas i ett fint regn vilket främjar avdunstningen.
Tänk att nu fattar jag hur det fungerar men det är tack vare Google.

<<<

Denna ställning är 500 meter lång och det finns en stor park här.

Det finns tre liknande "utomhus - inhalatorer" i Ciehocinek.

Den bästa effekten att få känna in den 'jod fyllda luften' måste vara varma dagar,

nu när vi var här var luften redan klar och höstlig.
så vi kunde inte tillgodo göra oss av den' jod fyllda luften' som vi önskade oss,
men det kommer fler dagar i vårt liv, hoppas vi.

<<<

 . . .  här kan vi ställa oss vid trädet med de vackra soldränkta bladen,
Annika ta en bild på oss !

Bilden blev väl okej, eller ? !
<<<

Sist men inte minst måste vi har några bilder på mig och den stora fina grodan.

Ja för ni vet väl att jag är en samlare utav grodor i olika storlekar,

tyvärr fick denna groda stanna kvar där. 

😕

Att fjanta sig tycker jag är kul och jag gör det ofta och gärna, 😊

utan att någon tvingar mig, hi hi . . .

Efter detta stopp i Ciechocinek fortsatte vi till Torun.

Kanske en hälsoresa till denna plats, läs på Google.

💖

Må så gott ni kan i detta trista höstväder.

😏  Eva

Vi reste till Polen utan Ludde . . . .

han förstod att något ovanligt var i görningen för så fort jag hade lagt ner några kläder m.m.

i väskan då packade han upp igen . . . .

Han fick låna min Polska halsduk och den satt han länge med och betraktade händelsen med att packa. 

 När jag stängde väskan lade han sig på den och sov en längre stund där.

Hmm . . . då kunde jag ju inte packa, ha ha . . . ja jisses . . . 

Ludde protesterade på många olika vis, till sist fick jag packa i ett annat rum . . .

<<<

Du får inte följa med denna gång Ludde sa jag för vi ska flyga. Givetvis blev han ledsen och besviken på oss och ruskade huvudet i protest, hi hi hi . . .                    Dagen efter blev Ludde klippt och friserad hos 'Jycke Lyckan'                                      de bilderna kommer sen.

Men det gick ingen nöd på Ludde, den tänkbara bästa extra-familjen är sonen Mikael med familj,

de bor närmast och är fyra personer som turas om att ta hand om honom.

Rent ut sagt blev han säkert bortskämd där . . .

<<<

Denna gång flög vi till flygplatsen Modlin utanför Warszawa i stället för den stora moderna  Warszawa Chopin airport.. Visserligen hittar jag där nu efter flera resor dit, men den är i två våningar och jag blir lite snurrig ibland.

Modlin är den första flygplatsen som har skapats särskilt för att användas av lågprisbolag och charterbolag.

2012 i juni blev Modlin en regional allmän flygplats som till största del kompletterar Warszawa Chopin Airport.

 Nu hanterar Modlin både internationell kortflyg - och lite längre flyg.

Modlin är modernt utrustad med allt vad som önskas och jag blev mer än nöjd av denna

lagom stora - lilla flygplats. Snabb servis med hyrbil, snabbt iväg om så önskas,

men vi åt frukost på flygplatsen  (flyget gick kl 7 på morgonen  Landvetter )

Priserna på Airport är humana där,  inte  "kosta skjortan priser" som i Sweden.

Garanterat att jag kommer flyga till och från Modlins flygplats fler ggr.

<<<

Cristian hade redan bokat och betalt hyrbil via 'nätet', (en Renualt Cleo )så det var bara att slänga in våra väskor i bagaget och köra iväg.

Denna mindre väg var förvånande riktigt bra och lugnt trafikerad,

även lite kortare till släkten.

<<<

Polackerna gillar också kaffe och kaka-tårta m.m.

det är mer jag som är eller har blivit annorlunda (kaffe helst inte, tee tack gärna)

sötsaker helst nej tack, fast deras bagerier bakar fantastiskt goda bakverk så ibland måste jag provsmaka. Jag åt mer än gärna förr i tiden, men numera är mina smaklökar emot sött, märkligt.

Tack och lov gillar mina smaklökar den riktiga maten, hi hi . . .

 . . . men visst smakar jag på kakor då och då.

<<<

Rara fina hunden Kajsa . . . 

Annika blev kär i vovven, precis som vi alla.

Vi körde en runda för att guida Cristian och Annika i  'mina hemtrakter',

(jag är moster till Cristian) så hans mor Irma har ju varit här i barndomen också,

men aldrig Cristian eller hans två bröder.

Innan vi körde iväg hade vi då blivit bjudna av Slawek på en super god middag,

Cristian och Annika sa att det var den bästa och godaste förrätten (soppan) de någonsin har ätit,

men det sa de till middagen nästa dag också.

Ja Slawek är verkligen en duktig kock och han skämde bort oss alla dagarna på vårat besök,

det kändes som om den 'röda mattat' var framtagen för oss.

Tack för allt käre Slawek.

<<<

Som man ser på himlen hade vi tur med vädret de dagar vi besökte Polen,

bara sista hem-rese-dagen regnade det hela tiden, vinden var hård några dagar men . . . 

 Denna sjö 'Jezioro Zdworskie' vid området Koszelowka ligger ca 2 km från staden Gabin,

här har jag varit många gånger när jag besökt landet, särskilt kul är det på sommaren.

De sista åren har det utökats med olika leksporter både på sjön och på land

och flera matstället med husmanskost.

Jag kallar denna del av sjön ett sommar paradis för familjer i lagom doser,

absolut inte som 'Lalandia' i Danmark, men man kan väl ha roligt ändå utan allt i 'max produktion'.

Nu var vi nästan ensamma på stranden, några flanörer och några barnfamiljer

promenerade där och njöt av solen.

<<<

Nästa dag blev det staden Plock att besöka och svenskarna fick sig en guidad tur av mig,

det blev 5 minuter hit och 5 minuter dit och 5 minuter upp och ner, ha ha ha . . .

Ja ni fattar vad jag menar, men nej, ändå ingen direkt stress guidning bara en liten inblick

i det lilla-stora- hela . . . .

Här vid floden Wisla och den gamla vackra bron, denna dag var vinden hård . . .

Där nere är den lilla promenadbron mot caféet, den var avstängd på grund av ett bygge som skulle ske nu på hösten och vintern.

<<<

Uppe på borghöjden i Plock över floden finns nu en fin 'strandpromenad' 

den är också så fint belyst på kvällarna.

<<<

Jag gillar verkligen att promenera här, tänker då på att mina mostrar är med mig på denna promenad,

säkert har de spatserat här i sin ungdom och njutit av utsikten m.m.

Ja innan kriget kom och förstörde allt.

'Huvaligen' vad det blåste uppe på höjden, tur jag hade jacka med huva . . . .

och en sjal att vira om halsen.

Se vad solen skickade ner solstrålar på floden Wisla . . .

Vad glo du på gamla käring ? !

hi hi hi . . .

På den sista tiden har det 'ploppat' upp flera statyer på känt folk som jag inte har en aning om vilka det är.
Denne man på bänken heter Jakub Chojnacki  1922 - 2006
Advokat, ingenjör, träteknik, doktor i statsvetenskap m.m.
Hans biografi består av ca 300 föremål. Givetvis blir han även hedrad med en staty på borghöjdens park.
Tack bloggvän  'Lucia Maria'  för upplysningen om denne man.

<<<

 Trappor har det alltid funnits här i Plock mellan nedre promenaden av Wisla och den övre delen av stadens utsikt uppe på borghöjden.

<<<

Gamla slitna trappor, renoverade och lagade trappor,  nu nya fina trappor

 som inte är så jobbiga att gå på.

Här stod jag och beundrade trapporna medans de andra satt i parken och njöt av solen i lä.

Bra tänkt av er, ni har all tid i världen att besöka vackra Plock igen.

På borghöjden ligger Katedralen från 1100-talet.

<<<

 Jag brukar stanna till här och beundra väggen och porten,

sen flyger en tanke hur folket levde sina liv på den tiden . . . .

<<<

Äldre hus och byggnader gillar jag mest och det gör även resten av mina följeslagare.

Plock är en gammal stad, där finns medeltida byggnader, historia och kultur att läsa och lära.

<<<

Denne man heter Waclaw Milke 1914 - 2008.

När jag läste hans namn på skylten kände jag igen det, visste att jag hört talas om honom

 tänkte då att när jag kommer hem ska jag googla och läsa om honom.

Waclaw Millke son av Plock, grundade Scouts "Children's Song and Dance Band m.m. m.m.

Inte bara det, utan många intressanta uppdrag var att främja folkkulturen.

Hedersdoctor i många olika ämnen. 

<<<

Så givetvis skulle denne man även bli hedrad med en skulptur, det var rätt och riktigt,

när han gjort mycket för ungdomar och folket.

Jag blev helt paff av allt han varit med om och det fanns mycket att läsa om honom.

Hans biografi på Wikipedia är intressant.

<<<

Kaffetarmen ropade högt efter detta gift, hi hi . . .

och våra näsor sniffade sig fram till detta mysiga café på en mindre gata i gamla stan.

Tant Eva höll på med sin mobil lite då och då, några bilder att sätta in på instagram.

( Ja jag har blivit med insta )  hmm . . .  men bara på prov, ett tag framöver . . .

Detta café hade en vacker fondvägg som tilltalade mig,

tänkte först sitta ute men ändrade mig . . .

det satt en del rökare där  . . .

Caféet hade en retro stil som vi gillade, mjuka mysiga stolar och fåtöljer,

fridfull stämning med mjuk musik passade oss, (eller mig, hi hi )

<<<

Vad ska vi ha ?  oj de andra hade redan beställt, även till mig,

hur kunde de veta vad jag ville ha . . .

hi hi . . .

Vad han ville ha - var inte så svårt att gissa . . .

 En glad gubbe med en stor portion av en sorts äppelkaka som heter 'Charlottka' med en klick grädde och vaniljglass.

Ja jag provsmakade en bit,  den var riktigt god och syrlig, 

såpass god att när jag nu skriver om den så minns smaklökarna Charlottka 

 och  'det drar ända till öronen' på mig, jiiiiiiiiiii

 Jag och Annika drack kaffe med Baileys Irish Crem varmt, mums mums . . . 

Varför står kaffekoppen på 'min sida' tänkte jag först, men gubben min är vänsterhänt  . . . .

Sen beställde även Annika en Charlottka, ja bäst att njuta medan man är här.

<<<

Vi höll till i  'gamla stan' hela tiden, där finns mest och bäst att se av kulturen, byggnaderna m.m.

Att rosorna blommade var inget ovanligt, det kan de göra ända fram i december,

men jag är förvånad att de är så fina fast det har regnat riktigt mycket här i höst.

Trevlig helg/  Eva